nikse.dk
Search and download film or television subtitles through Subtitle Edit's caption database.
Directory
Search results
Published directory entries matching your search.
Filters
veed.io
An online auto-subtitle generator tool offered by VEED. It creates subtitles for video and audio files quickly, supports over 125 languages, and provides dynamic subtitle options for short-form social media content including Reels, Shorts and TikTok. Users can edit subtitle styles and export processed video or standalone subtitle files.
translatesubtitles.co
An online tool that translates subtitle files from one language to another in SRT, SUB, SBV, ASS, VTT and STL formats. Users upload a subtitle, select a target language, then edit and download the translated file. The site states translation is done through Google Translator.
syedgakbar.com
An online AI subtitle translator and editor that translates SRT, VTT, ASS and SUB subtitle files into other languages using models such as GPT, Gemini, Claude, Grok and DeepL. Google translation is offered at no cost and nearly every model can be tried with a demo trial; timing and formatting are preserved. Signing in provides ad-free use and plan discounts.
gptsubtitler.com
GPT Subtitler is an AI tool for translating subtitle files in over 100 languages with context-aware AI, or transcribing audio and video into editable captions. It handles SRT, VTT, ASS, JSON and TXT subtitle files, and users can review and export results in their preferred format.
subtitld.org
Subtitld is a free, open-source subtitle editor for Linux, Windows, macOS and Haiku. Users can time subtitles on the waveform, transcribe and translate with engines running on their own machine, and dub with synthetic voices. It opens video, subtitle or transcript files and saves to SRT, VTT, TTML and other formats.
veed.io
Veed.io is an AI video creation platform that offers an end-to-end idea-to-video workflow. It provides tools for generating talking heads, AI-powered video editing, dubbing, subtitle addition, AI voice and image generation, and pre-built ad and video templates, targeted at marketers and solopreneurs.
animatsiya.net
Animatsiya hosts a collection of Russian and Soviet animated films spanning over a century, paired with subtitles in different languages. Videos come mostly from studios and film archives. Users can browse by genre, director, studio and animation technique, and registered users can comment, send messages, save films and propose edits. The site has been online since January 2021.
cuttr.in
A browser-based video editor built around AI transcription, allowing edits by highlighting and deleting transcript text instead of working on a timeline. It offers Docu and Preview modes and one-click subtitle generation with automatic syncing. Available for free without signup, and videos are not uploaded.
easterneuropeanmovies.com
Eastern European Movies helps find, edit, translate, or synchronise subtitles for video releases.
flexclip.com
FlexClip is an AI-powered online video maker and editor. It provides editable templates, editing tools and AI features such as an AI video generator, text to speech and automatic subtitles.
geeklink.dev
A Mac and Windows application that extracts burned-in and hardcoded subtitles from video into editable, time-synced SRT files. It supports Chinese, English, Japanese, Korean and other languages, with automatic timeline alignment, batch processing and local processing so files stay on the computer.
jubler.org
Edit subtitles with an open source desktop application.
github.com
Kyoo is a self-hosted media server focused on video content such as movies, series and anime, positioned as an alternative to Jellyfin or Plex. It requires no folder structure and aims for low maintenance without manual metadata edits. Its features include dynamic transcoding, subtitle support and intro/credit detection. Clients include web, Android and Android TV.
qgustavor.github.io
Subtitle resource from mkv-extract, covering captions, languages, editing, and release matching.
allecsc.github.io
A Windows-only fork of Stremio Community Edition offering HDR passthrough, automatic intro and outro detection, and smart audio and subtitle selection. It also adds enhanced metadata with multiple rating sources, UI-driven player settings, and optional anime upscaling and motion interpolation. The build uses the same account system, so addons and settings sync automatically.
vc.germanov.dev
Video Express Converter is a browser-based video conversion service. Users upload a source video, choose a section to extract, apply additional features, select an output format, and download the result. Described uses include converting between formats, resizing video, extracting audio, removing or replacing audio, and adding subtitles. The service states it is not intended to replace professional video editing software.
xmedia-recode.de
XMedia Recode is a free all-in-one video and audio transcoder that converts many common formats and offers GPU acceleration, Blu-ray and DVD conversion of unprotected discs, basic editing, subtitles, and batch processing.