rephonic.com
Rephonic offers an interactive 3D audience graph for finding similar podcasts. It visualizes connections between podcasts drawn from Apple Podcasts' "Listeners Also Subscribed To" data, showing a show's neighbours and its neighbours' neighbours. The page notes it is best viewed on a desktop or tablet device.