jewelcase.app
Jewelcase is an iOS app for playing a locally stored, portable music library held in the Files app. Playlists are accessible as M3U files, and the whole library can be added as-is. It offers local listening history, per-genre equalization, ReplayGain volume, gapless playback, CarPlay and Siri support, multi-tags, synced LRC lyrics, sleep timer and library stats.