insignia.live
Insignia is a free replacement for Microsoft's servers for the original Xbox console, restoring online functionality since 2010. It supports online multiplayer and matchmaking, leaderboards, and a list of supported games. Signing up requires a subscription code from a request form. The service is described as free to use with no hidden costs, subscriptions or ads, and is not affiliated with Microsoft.