github.com
Bandwhich is a CLI utility for displaying current network utilization by process, connection and remote IP or hostname. It sniffs a given network interface and records IP packet size, cross-referencing it with system information. The project is in passive maintenance; the source notes that critical issues will be addressed but no new features are being worked on.