fontforge.org
FontForge is a free and open-source outline font editor. It is provided by a community of contributors, and the project offers documentation including a book titled Design With FontForge, an overview, a tutorial and technical references.