idruf.com
uView Player is a Windows app from iDruf that opens supported online video and local media in a small always-on-top window. The window can be moved, resized and adjusted for transparency while the user works or plays underneath. It installs from the Microsoft Store for Windows 10 and 11, and a browser extension is available for supported video pages.