ramensoftware.com
Textify is a Windows tool for copying text from dialog boxes that do not normally allow it. The user points the mouse at the text and presses a mouse shortcut, Shift plus middle click by default, to get a selectable view of the text. The download is textify_setup.exe, version 1.10.4, and source code is published on GitHub.