app.code2flow.com
code2flow is an online tool that automatically generates flowcharts from pseudo code. It offers plugins for JIRA and Confluence and exports diagrams in SVG, PNG, and PDF formats. An unlimited free trial is stated.